Inicio/Áreas de práctica/Planificación patrimonial y sucesoria/Sucesiones/Administración independiente y dependiente

Administración independiente y dependiente

Es la única decisión con más efecto sobre lo que cuesta administrar una herencia en Texas.

Sucesiones

Supervisión judicial, o ninguna.

Administración independiente

El albacea actúa sin permiso del tribunal: vende bienes, paga deudas y reparte, con solo probar el testamento, presentar un inventario y cerrar la herencia. Más rápida, más barata, y lo normal en Texas.

Administración dependiente

Cada acto importante exige una solicitud, una vista y una resolución, más una fianza y rendiciones de cuentas anuales. Se usa cuando los beneficiarios están enfrentados, cuando no hay confianza en el administrador, o cuando hay que proteger a los acreedores.

Cómo se consigue la administración independiente

  • Por el testamento. Un testamento de Texas bien redactado nombra un albacea independiente y ordena que no haya más actuación en el tribunal que probar el testamento y presentar un inventario. Esta es la vía ordinaria.
  • Por acuerdo de los beneficiarios. Cuando no hay testamento, o el testamento calla, todos los que van a recibir pueden acordar la administración independiente y quién la ejerce — y el tribunal puede concederla. Está disponible mucho más a menudo de lo que las familias creen, y les ahorra mucho dinero.
  • Cuando un testamento nombra albacea sin esa cláusula, los beneficiarios pueden consentir igualmente la administración independiente.

Qué implica la administración dependiente

Una fianza, salvo dispensa. Autorización del tribunal para vender inmuebles, para continuar un negocio, para pagar créditos y, muchas veces, para repartir. Créditos presentados y formalmente admitidos o rechazados por orden de clases. Rendiciones de cuentas anuales y una final, todo con abogado en cada paso. Es una protección real y adecuada cuando hace falta — y un ajuste por defecto muy caro cuando no.

Cuándo la administración dependiente es la respuesta correcta

Beneficiarios que no se ponen de acuerdo en nada. Alguien que pide el nombramiento y en quien la familia no confía. Créditos importantes o una herencia insolvente. Beneficiarios menores o incapacitados sin nadie que proteja sus intereses. Una administración anterior que fue mal. En esos casos la supervisión se gana lo que cuesta.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre las dos?

Un albacea independiente actúa sin permiso del tribunal para los pasos rutinarios. Un administrador dependiente necesita solicitud, vista y resolución para casi todo.

¿Por qué importa tanto?

Por el coste y el tiempo. La administración dependiente multiplica las vistas, el papeleo y los honorarios para la misma herencia.

¿Cómo conseguimos la administración independiente?

Normalmente porque lo dice el testamento. Cuando no hay testamento o el testamento calla, los beneficiarios pueden acordarla y pedir al tribunal que la apruebe.

Nuestro padre murió sin testamento. ¿Estamos condenados a la supervisión judicial?

Muchas veces no. Si se establecen los herederos y todos están de acuerdo, la administración independiente se suele poder conceder junto a la declaración de herederos.

¿Cuándo es mejor la administración dependiente?

Cuando los beneficiarios no se ponen de acuerdo, cuando no hay confianza en el administrador, cuando hay créditos importantes, o cuando hay menores sin nadie que los proteja.

¿Hace falta fianza?

Con frecuencia en las dependientes, y en las independientes se suele dispensar — incluso por el propio testamento.

¿Independiente significa que nadie vigila?

No. Un albacea independiente sigue siendo fiduciario y responde ante los beneficiarios, que pueden exigirle cuentas y pedir su remoción.

¿Se puede pasar de dependiente a independiente después?

A veces, con el acuerdo de los interesados y la aprobación del tribunal. Es mucho más fácil empezar en el sitio correcto.

¿Quién decide cuál se aplica?

El testamento, el acuerdo de quienes reciben, y en último término el tribunal. Es de lo primero que hay que resolver en la solicitud.

¿Un albacea independiente presenta algo igualmente?

Sí: se prueba el testamento, salen los avisos, y se presenta un inventario o una declaración jurada. Lo que desaparece es el permiso continuo, no la responsabilidad.

Consulta gratis

Cuéntanos qué pasó. Te diremos cómo está tu situación.

A cualquier hora · Oficina de lunes a viernes, de 9:00 AM a 5:00 PM