Cambio de nombre

Derecho de familia

Dos procedimientos distintos: adultos y menores.

Un adulto presenta la demanda en el condado donde reside, acompañada de las huellas dactilares y de un certificado de antecedentes penales. Un tribunal lo concede cuando el cambio va en interés de la persona o en el interés público — y lo deniega cuando parece dirigido a escapar de los acreedores, a esquivar un expediente penal o a engañar a alguien. Quien tenga una condena por delito grave o una obligación de registro como delincuente sexual se enfrenta a requisitos adicionales y, en algunas situaciones, a una prohibición.

Cambiar el nombre de un menor

Una demanda para cambiar el nombre de un menor exige notificar a los dos progenitores y, cuando el otro se opone, se convierte en una vista contenciosa que se decide por el interés superior del menor. Los tribunales tienen en cuenta la identidad del menor y cuánto tiempo lleva usando el nombre actual, la relación con cada progenitor, la vergüenza o las dificultades que le cause el nombre, y si lo que se busca con el cambio es cortar una relación en vez de ayudarle. Un menor de diez años o más tiene que consentir por escrito.

Cuando el cambio de nombre es parte de algo mayor

• Divorcio — a un cónyuge se le puede restituir un nombre anterior en la propia sentencia de divorcio, lo que es más sencillo y más barato que una demanda aparte.
• Adopción — el nombre del menor se cambia en la propia orden de adopción.
• Matrimonio — el acta de matrimonio basta por lo general para actualizar los registros sin resolución judicial.
• Identidad de género — los tribunales de Texas conceden estas demandas; el trámite es el cambio de nombre ordinario de adultos, y lo llevamos con la discreción que merece.
• Corregir un error en una partida de nacimiento, que a veces es una rectificación y no un cambio de nombre.

Después

La orden firmada es el principio del papeleo: primero la Seguridad Social, después la licencia de conducir o la identificación estatal, el pasaporte, el empleador y la nómina, los bancos y los prestamistas, las aseguradoras, los registros de la propiedad y del censo electoral del condado, las licencias profesionales, y los colegios. Quédate con varias copias certificadas de la orden — los organismos se quedan de forma rutinaria con la que les entregas.

Preguntas frecuentes